Kjell Espmark, geb. 1930, Lyriker, Romanautor, ist ausgezeichnet worden mit dem Bellman-Preis (für Lyrik) und dem Großen Preis
der literarischen Gesellschaft "De Nio".
In der Gedichtsammlung 'Die Lebenden sind ohne Gräber' nimmt Espmark in einem großen Zyklus 'Halte mich' Abschied von der gestorbenen Geliebten. In 'Vita Nuova' hingegen schildert er den Beginn einer neuen Liebe.
Die Rollengedichte sind teils aus der Perspektive der verstorbenen Frau, teils aus der Perspektive des zurückbleibenden Mannes formuliert.
Am Ende des Buches steht das Widmungsgedicht 'Stille' für den beinah verstummten großen schwedischen Dichter Tomas Tranströmer.
Aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke
(Schwedische Literatur der Moderne Band 12)
ISBN 3-930754-38-X
€ 25